Yukarıdaki fotoğrafta ormanlar kralı benzetmesinde(aslanın ormandaki diğer canlılara oranla gücü göz önünde tutulmuş) aslan, beyaz altın benzetmesiyle pamuk, kara elmas benzetmesi ile kömür ve derya kuzusuyla da balık kastedilmiştir.
Dolaylama bir kelime ile anlatılabilecek kavramı birden fazla kelime ile anlatma durumu olup ad aktarmasının bir türüdür. Bu çeşit aktarmalarda genellikle parça söylenil bütün anlatılmaya çalışıldığından mecaz sanatlarından doğan bir olgudur. Dolaylamalar, herkes tarafından bilinen, tahmin edilen veya en azından o konuda konuşanların çabucak anlayacağı benzetmelerdir.
Mecaz-ı Mürsel ile farkı; Mecaz-ı mürsel sanatı tek bir kelime ile yapılabilirken(Ankara, Moskova’ya bir nota verdi, ya da sobayı yaktım gibi), dolaylamalar birden fazla sözcük kullanılarak ve benzetme amacı güdülerek yapılır.
Dolaylama örnekleri;
- Zonguldak ilimiz kara elmas açısından en zengin illerimizdendir. (Kömür)
- Filenin sultanları finale doğru emin adımlarla ilerliyor. (Voleybolcular)
- Bu yıl bacasız sanayinin gelirleri çok iyi. (Turizm)
- Gel vatandaş gel derya kuzusu bunlar! (Balık)
Konu İle İlgili;